Publié le 12 Septembre 2017

Nos amours ne durent
Que ce que durent les roses :
Déjà mortes aussitôt qu’écloses…

Malgré les blessures,
L’on a vu au printemps
Bien des coeurs refleurir… l’espace d’un instant !

AleXa Heinze - 12 septembre 2017
© CopyrightFrance.com U7951C7

Photo : D.R.

Photo : D.R.

Voir les commentaires

Rédigé par Cycle Poétique

Publié dans #Haikus et poèmes courts

Publié le 7 Septembre 2017

Photomontage : © AleXa Heinze - 2017

Photomontage : © AleXa Heinze - 2017

L’automne / Осінь

Le vent soufflant à la fenêtre,
Fait se déverser mon coeur sur la table.
La vérité ne conduit pas au sommeil :
Entends-tu comme elle retentit,
Jouant à chaque instant avec la douleur ?
Avec elle, un nouveau jour se lève…

Refrain :
Un automne, doux comme un printemps :
Jusqu’à présent, la vue à notre fenêtre
Nous laissait l’illusion d’un espoir…
Un automne, doux comme un printemps
Qui supplie, presque à bout de forces :
« Ne tuez pas le rêve ! »

Ces quelques pas de côté que j’ai fait
Pour venir te trouver,
M’ont conduit à m’élever pour mieux m’abaisser moi-même…
Tu sais, si je désirais les réécrire,
Ces souvenirs et ces mots,
Il serait possible, à nouveau, de vivre comme autrefois !

Refrain (x2)

« Ne tuez pas le rêve ! » (x3)

Texte original : Svyatoslav Vakarchuk (Okean Elzy)
Traduction : AleXa Heinze - 7 septembre 2017
© CopyrightFrance.com U7951C7

Ce texte en musique (Une petite vidéo réalisée par mes soins… Je ne trouvais rien à mon gout sur Internet ! 😉 :

Une chanson très mélancolique qui raconte la fin d'un amour... N'oublions pas que quand celui-ci meure, il peut laisser la place à un autre, tout nouveau. Laissons donc nos coeurs refleurir au printemps !

 

Voir les commentaires

Rédigé par Cycle Poétique

Publié dans #Inspiration