traduction - Cycle Poétique

© AleXa - CyclePoetique - 2015 Indépendance / Незалежність Seule, je l'avais enfermée En une pièce d'où elle ne pouvait s'évader : Nul n'aurait pu l'en déloger, Aucun tank, aucun canon, aucune armée... Ma douce indépendance. Elle a perdu force et vigueur,...

Photomontage : © AleXa - 2015 d'après © Anatolij Klipo Cette guerre qui n'est pas la tienne / Не твоя війна Un combat au point du jour… Le soleil et la fumée. Combien savent ce qu'il adviendra d'eux ? Quels lendemains pour nos jeunes pensées ? A qui l'espoir...

Une lettre pour toi, Maman / Лист до мами (Ecris-moi) / (напиши мені листа) Ecris-moi une lettre : Je n'aurai de cesse de la lire et de la relire toute la nuit. Enveloppe chacun de tes mots De ton odeur si familière ! Refrain Tu entends, Maman ? Comment...